Conditions générales:

AUCUN ACHAT NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT N’AUGMENTE PAS LES CHANCES DE GAGNER.

1. Éligibilité : La loterie (la « Loterie ») est ouverte uniquement aux personnes s'inscrivant sur la page de la loterie en ligne et qui sont âgées de 18 ans ou plus à la date d’inscription. La loterie n’est ouverte qu’aux ressortissants légaux des États-Unis et n’est pas valable là où la loi l’interdit. Les employés de MALIN+GOETZ (le « Sponsor »), ses affiliés respectifs, filiales, agences publicitaires et promotionnelles, fournisseurs et les membres de leur famille immédiate et/ou vivant dans le même foyer ne sont pas autorisés à participer à la Loterie. La Loterie est soumise à l’ensemble des lois et règlements applicables au niveau fédéral, au niveau des États ou au niveau local. N’est pas valable là où la loi l’interdit.

2. Acceptation des Règles : En participant, vous adhérez sans réserve à ces Règles, et déclarez et garantissez réunir les conditions d’éligibilité stipulées dans les présentes. De plus, vous reconnaissez que les décisions de MALIN+GOETZ sont définitives et contraignantes en ce qu’elles se rapportent au concours. La Loterie est soumise à l’ensemble des lois applicables au niveau fédéral, au niveau des États ou au niveau local.

3. Période de la Loterie : Les inscriptions seront acceptées en ligne à compter du ou vers le mercredi 23 février 2022 jusqu’au mardi 8 mars 2022 à 11h59 EST. Toutes les inscriptions en ligne doivent être reçues avant le mardi 8 mars 2022 à 11h59 EST.

4. Comment participer : Pour participer à la loterie, vous devez vous inscrire à l’aide du formulaire en ligne fourni. Pour pouvoir remporter un prix, vous devez remplir tous les critères de participation indiqués. Si votre formulaire d'inscription est incomplet ou que vous ne respectez pas les règles ou les conditions, vous pouvez être disqualifié à l’entière discrétion de MALIN+GOETZ. Vous ne pouvez participer qu'une seule fois et devez communiquer les informations demandées. Vous ne pouvez pas participer plusieurs fois en utilisant plusieurs adresses électroniques, identités ou appareils pour tenter de contourner les règles. Si vous avez recours à des méthodes frauduleuses ou tentez d'une quelconque façon de contourner les règles, votre dossier pourra être retiré de la Loterie à l’entière discrétion de MALIN+GOETZ.

5. Prix : Trois lauréats recevront un lot contenant un (1) kit de nos soins de base quotidiens comprenant : un nettoyant visage au pamplemousse 236ml, un hydratant visage à la vitamine e 118ml, un gel lavant mains + corps à la bergamote 250ml, un hydratant pour le corps à la vitamine B5 220ml, un shampooing à la menthe poivrée 236ml et un après-shampooing à la coriandre 236ml (valeur totale : 197€). La valeur effective/estimée peut être différente au moment de la remise des prix. Le contenu précis du prix sera entièrement déterminé par le Sponsor. Aucun prix de substitution ni équivalent en argent ne sera autorisé, sauf à la discrétion du Sponsor. Le prix est non transférable. L’ensemble des frais éventuels en lien avec le prix, dont (mais sans s’y limiter) toutes les taxes au niveau fédéral, de l’État ou local seront de la seule responsabilité du lauréat. Aucune demande de substitution du prix, de transfert/cession du prix à autrui ni d’équivalent en argent par le lauréat ne sera acceptée. L’acceptation du prix donne la permission à MALIN+GOETZ d’utiliser le nom, l’image et l’inscription du lauréat à des fins publicitaires et commerciales sans autre contrepartie, sauf si la loi l’interdit.

6. Chances : Les chances de gagner dépendent du nombre d’inscriptions éligibles reçues.

7. Sélection des lauréats et notification Les lauréats de la Loterie seront sélectionnés lors d'un tirage au sort effectué sous la supervision du Sponsor. Les lauréats seront informés par courrier électronique à l’adresse e-mail utilisée pour participer à la Loterie sous cinq (5) jours à compter de la sélection des lauréats. MALIN+GOETZ ne sera aucunement responsable dans le cas où un lauréat ne recevrait pas cette information en raison des paramètres de spam, de courrier indésirable ou de sécurité du lauréat, ou dans le cas où le lauréat aurait transmis des coordonnées erronées ou inexactes. Si le lauréat sélectionné ne peut être contacté, est inéligible, ne vient pas chercher son prix sous 15 jours à compter du moment où la notification lui a été envoyée, ou ne renvoie pas en temps et en heure une déclaration et une décharge remplies et signées comme demandé, le prix pourra être annulé, auquel cas un nouveau lauréat sera sélectionné. La réception par le lauréat du prix offert lors de cette Loterie est conditionnée à sa conformité à l’ensemble des lois et règlements applicables au niveau fédéral et au niveau de l’État. TOUTE INFRACTION AUX PRÉSENTES RÈGLES DE LA PART D’UN LAURÉAT (À L’ENTIÈRE DISCRÉTION DU SPONSOR) ENTRAÎNERA LA DISQUALIFICATION DE CE LAURÉAT DE LA LOTERIE, ET TOUS SES PRIVILÈGES EN TANT QUE LAURÉAT SERONT IMMÉDIATEMENT PERDUS.

8. Droits octroyés par vous : En participant à ce concours, vous comprenez que MALIN+GOETZ, toute personne agissant pour le compte de MALIN+GOETZ ou ses licenciés, successeurs et ayant droit respectifs auront le droit, dans la mesure où la loi le permet, sans autre préavis, d’examiner ou de consentir à imprimer, publier, diffuser, distribuer et utiliser, à travers le monde et sur tout support médiatique connu à ce jour ou à venir, pour toujours et dans le monde entier, votre inscription, y compris (liste non exhaustive) l’inscription et le nom du lauréat, le portrait, l’image, la voix, l’apparence ou les déclarations concernant la Loterie, ainsi que les informations biographiques sous forme d’actualités, de publicité ou d'information et à des fins commerciales, publicitaires, promotionnelles et de relations publiques, sans autre contrepartie.

9. Conditions : MALIN+GOETZ se réserve le droit, à son entière discrétion, d’annuler, de résilier, de modifier ou de suspendre la Loterie si, de son seul avis, un virus, un bug, une intervention humaine non autorisée, une fraude ou une autre cause échappant à son contrôle venait à corrompre ou altérer la gestion, la sécurité, le caractère équitable ou le bon fonctionnement de la Loterie. Dans pareil cas, MALIN+GOETZ pourra sélectionner les lauréats parmi toutes les inscriptions éligibles reçues avant et/ou après (s’il y a lieu) les mesures prises par MALIN+GOETZ. MALIN+GOETZ se réserve le droit, à son entière discrétion, de disqualifier toute personne qui trafiquerait ou tenterait de trafiquer le processus d'inscription ou le fonctionnement de la Loterie ou le site web, ou qui enfreindrait les présentes Conditions générales. MALIN+GOETZ se réserve le droit, à son entière discrétion, de préserver l'intégrité de la Loterie, d’annuler des votes pour quelque raison que ce soit, y compris (liste non exhaustive) en cas d'inscriptions multiples provenant d'une même personne utilisant des adresses IP différentes, d’inscriptions multiples provenant d'un même ordinateur dépassant le plafond autorisé par les règles de la loterie, ou d’utilisation de bots, de macros ou de scripts ou autres moyens techniques d'inscription. Toute tentative par un participant d’endommager délibérément un site web ou de nuire au fonctionnement légitime de la loterie peut être considérée comme une infraction à la législation pénale et civile ; si une telle tentative se produisait, MALIN+GOETZ se réserve le droit de réclamer des dommages-intérêts à ce participant dans toute la mesure permise par la loi. En participant à la Loterie, vous acceptez de recevoir une lettre d'information périodique par e-mail de la part de MALIN+GOETZ. Vous pouvez vous en désabonner à tout moment en cliquant sur le lien de désabonnement dans la lettre d’information.

10. Limitation de responsabilité : En vous inscrivant, vous acceptez d’exonérer et de dégager de toute responsabilité MALIN+GOETZ et ses filiales, affiliés, agences publicitaires et promotionnelles, partenaires, représentants, agents, successeurs, ayant droit, employés, dirigeants et administrateurs en cas de responsabilité, de préjudice corporel, de décès, de pertes, de litige, de réclamation ou de dommages-intérêts découlant, directement ou indirectement, qu’une négligence soit en cause ou non, (i) de la participation de ce participant à la loterie et/ou son acceptation, sa possession, son utilisation ou sa mauvaise utilisation d’un prix ou d'une partie de ce prix ; (ii) d’une lacune technique de quelque nature que ce soit, y compris (mais sans s’y limiter) le dysfonctionnement d'un ordinateur, d’un câble, d’un réseau, de matériel informatique ou d'un logiciel ; (iii) de l’indisponibilité ou l’inaccessibilité de toute transmission ou d'une ligne téléphonique ou d'une connexion à Internet ; (iv) d'une intervention humaine non autorisée à n’importe quelle étape du processus d’inscription ou de la Loterie ; (v) d’une erreur électronique ou humaine survenue dans le cadre de l’administration de la Loterie ou du traitement des inscriptions.

11. Litiges : CETTE LOTERIE EST RÉGIE PAR LES LOIS DES ÉTATS-UNIS ET DE NEW YORK, ÉTAT DE NEW YORK. SANS ÉGARD AUX DOCTRINES RELATIVES AUX CONFLITS DE DROIT. Pour pouvoir participer à cette Loterie, le participant accepte que tout litige ne pouvant être réglé entre les parties, et tout motif d’action en justice découlant de ou lié à cette Loterie, soit réglé individuellement, sans avoir recours à une forme d’action de groupe, exclusivement devant un tribunal situé à New York, État de New York ayant compétence. Par ailleurs, en cas de litige, en aucun cas le participant ne sera autorisé à obtenir une compensation au titre de dommages punitifs, accessoires ou consécutifs, et le participant renonce par la présente à tout droit à prétendre à de tels dommages, y compris les frais d’avocat raisonnables, autres que les débours effectivement engagés par le participant (autrement dit les frais liés à l’inscription à cette Loterie) ; le participant renonce par ailleurs à tout droit d'obtenir une multiplication ou une augmentation de tels dommages.

12. Politique de confidentialité : Les informations communiquées lors d'une inscription sont soumises à la Politique de confidentialité figurant sur le site web de MALIN+GOETZ. Pour consulter la politique de confidentialité, cliquez ici.

13. Sponsor : Le Sponsor de la Loterie est MALIN+GOETZ Limited, 146 Upper Street, London, N1 1QY, U.K.